你看到一只浣熊吗? » 日志 » 终于看了《盗梦空间》
终于看了《盗梦空间》
Szzzz 发表于 2010-09-15 10:28:04
(以下内容跟标题基本无关而是对今天经历的吐槽……)
看过之后面对以校内为首的常去网站上面铺天盖地的评论感想分析etc终于可以不用小心翼翼生怕一手贱就被剧透了……
以及其实看了才知道就算被剧透也没什么鸭梨,英文原音+西语字幕我顶多能看懂个七八成(好意思说)……
(其实比起三年前进电影院必睡我觉得自己已经进步很大了!)
一直以为这边没上映,事实证明我不该小看委内瑞拉口胡!人家好歹也是美乐蒂的ex后院,八月十二号就上了比国内还早……
看到原名叫Inception,明明不认识这个词就想当然觉得译名肯定是Incepción之类所以从来没看到过。终于醒悟过来一搜,发现人家叫El Origen……全城就剩两家还有放orz
今天白天被订机票和订酒店翻过来覆过去地折腾(两万块的商务舱不坐非要坐三万块的经济舱……龟腚大过天啊),傍晚终于偷个空奔赴电影院去也~
买完票等了一杯咖啡的时间,就有人看过我的票让我入场,施施然进去坐下开始看大堆的预告片以及间杂着更大堆的议会选举广告@@
看看看某预告片演了一个钟头还多……我起初觉得是加量不加价特别酬宾;渐渐开始怀疑莫非此片推广手段与众不同,先让人掉坑到半截,再被尾巴拽去掏钱去补完;直到眼看正片开演的时刻都要到了,还一点儿要完的迹象都没有,实在再坐不住,冲出去找工作人员研究。
研究结果表明:票上的时间没错、厅号没错、叫我入场的人没叫错我也没走错……是我一开始,买错了票……>皿<
我真傻,真的。
(本人错买的影片名为El último maestro del aire,豆瓣上的中译名叫《最后的风之子》……除了开头一个定冠词就没有分毫相似的啊!对自己的西语绝望了!绝望了!!咆哮马上身自揪衣领挥泪ing)
(顺便说一嘴此片很囧,非常囧,非常非常囧,充满了一种欧美对神秘东方胡乱脑补的不靠谱气息……猪肉绦虫一样的文字,跳大神一般的武功,拉美风妖艳女郎顶着发髻插着筷子裹着宫装开着深V,包成死神状的印度脸“火国王子”;裹着疑似西藏僧袍外加满头鬼画符的“Avatar”抽出根疑似金箍棒一甩变成个风筝,然后作怪盗基德状从海上翱翔到疑似张家界,山顶上长着东南亚式样的寺庙……任督二脉都要被雷通了啊马麻!!!)
距离开演还有八分钟,朝着出口狂奔试图重新买票,果然……迷路了……
绕了两圈问了几个人终于回到票房,等我再次坐进放映厅,刚过了几分钟,看看屏幕还没正式开始,边喘边庆幸。
……结果商品广告新片广告选举广告足足持续了半个小时@@
最后等海滩上那人露脸,“啊小李真的是小李!”的时候,我简直要热泪盈眶了>_<
片子本身既然没全看明白就不多说了……反正肯定是要重看的……
设定和画面都富有想象力,情节很抓人,打斗和音乐也给力,是个好看的电影。各种心理学元素也颇为亲切~~
不知为啥觉得发福又变老的小李比当年的奶油小生样更有味道- -以及看到字幕才发现女主角是艾伦佩琪,以前看《水果硬糖》很萌这萝莉来着。
看完之后照着出口标牌一路走……可想而知地按照完全相同的路线又迷路了一次!
然后向相同的服务员问了路,那姑娘看我的眼神儿就跟自己穿越了似的……
打车回家的路上,又丢了o(╯□╰)o天一黑看哪都一样,往左往右地指挥了司机一通差点走到半山腰= =
好不容易回到电脑面前,呼~亏我今天起大早抽签抽到不二的“大吉”还巴巴地美呢!这哪里不二啊二死了都!……
看过之后面对以校内为首的常去网站上面铺天盖地的评论感想分析etc终于可以不用小心翼翼生怕一手贱就被剧透了……
以及其实看了才知道就算被剧透也没什么鸭梨,英文原音+西语字幕我顶多能看懂个七八成(好意思说)……
(其实比起三年前进电影院必睡我觉得自己已经进步很大了!)
一直以为这边没上映,事实证明我不该小看委内瑞拉口胡!人家好歹也是美乐蒂的ex后院,八月十二号就上了比国内还早……
看到原名叫Inception,明明不认识这个词就想当然觉得译名肯定是Incepción之类所以从来没看到过。终于醒悟过来一搜,发现人家叫El Origen……全城就剩两家还有放orz
今天白天被订机票和订酒店翻过来覆过去地折腾(两万块的商务舱不坐非要坐三万块的经济舱……龟腚大过天啊),傍晚终于偷个空奔赴电影院去也~
买完票等了一杯咖啡的时间,就有人看过我的票让我入场,施施然进去坐下开始看大堆的预告片以及间杂着更大堆的议会选举广告@@
看看看某预告片演了一个钟头还多……我起初觉得是加量不加价特别酬宾;渐渐开始怀疑莫非此片推广手段与众不同,先让人掉坑到半截,再被尾巴拽去掏钱去补完;直到眼看正片开演的时刻都要到了,还一点儿要完的迹象都没有,实在再坐不住,冲出去找工作人员研究。
研究结果表明:票上的时间没错、厅号没错、叫我入场的人没叫错我也没走错……是我一开始,买错了票……>皿<
我真傻,真的。
(本人错买的影片名为El último maestro del aire,豆瓣上的中译名叫《最后的风之子》……除了开头一个定冠词就没有分毫相似的啊!对自己的西语绝望了!绝望了!!咆哮马上身自揪衣领挥泪ing)
(顺便说一嘴此片很囧,非常囧,非常非常囧,充满了一种欧美对神秘东方胡乱脑补的不靠谱气息……猪肉绦虫一样的文字,跳大神一般的武功,拉美风妖艳女郎顶着发髻插着筷子裹着宫装开着深V,包成死神状的印度脸“火国王子”;裹着疑似西藏僧袍外加满头鬼画符的“Avatar”抽出根疑似金箍棒一甩变成个风筝,然后作怪盗基德状从海上翱翔到疑似张家界,山顶上长着东南亚式样的寺庙……任督二脉都要被雷通了啊马麻!!!)
距离开演还有八分钟,朝着出口狂奔试图重新买票,果然……迷路了……
绕了两圈问了几个人终于回到票房,等我再次坐进放映厅,刚过了几分钟,看看屏幕还没正式开始,边喘边庆幸。
……结果商品广告新片广告选举广告足足持续了半个小时@@
最后等海滩上那人露脸,“啊小李真的是小李!”的时候,我简直要热泪盈眶了>_<
片子本身既然没全看明白就不多说了……反正肯定是要重看的……
设定和画面都富有想象力,情节很抓人,打斗和音乐也给力,是个好看的电影。各种心理学元素也颇为亲切~~
不知为啥觉得发福又变老的小李比当年的奶油小生样更有味道- -以及看到字幕才发现女主角是艾伦佩琪,以前看《水果硬糖》很萌这萝莉来着。
看完之后照着出口标牌一路走……可想而知地按照完全相同的路线又迷路了一次!
然后向相同的服务员问了路,那姑娘看我的眼神儿就跟自己穿越了似的……
打车回家的路上,又丢了o(╯□╰)o天一黑看哪都一样,往左往右地指挥了司机一通差点走到半山腰= =
好不容易回到电脑面前,呼~亏我今天起大早抽签抽到不二的“大吉”还巴巴地美呢!这哪里不二啊二死了都!……
收藏:
QQ书签
del.icio.us

